See être in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. estre < prarom. *essĕre < łac. esse"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'actinium est un élément chimique.",
"translation": "Aktyn jest pierwiastkiem chemicznym."
},
{
"ref": "http://www.droitsdesanimaux.net/",
"roman": "…",
"text": "Les animaux sont (1.1) des êtres (2.2) sensibles, intelligents et conscients",
"translation": "Zwierzęta są jednostkami czującymi, myślącymi i świadomymi (…"
}
],
"glosses": [
"być, istnieć"
],
"id": "pl-être-fr-verb-PmwAbNlH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"być, znajdować się"
],
"id": "pl-être-fr-verb-h808Mz6-",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʁ"
},
{
"audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "être"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"st.franc. estre < prarom. *essĕre < łac. esse"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Être suprême"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "êtres vivants"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"byt, istnienie"
],
"id": "pl-être-fr-noun-N971Y1C~",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"istota, istnienie, jednostka"
],
"id": "pl-être-fr-noun-1uf7JX2R",
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʁ"
},
{
"audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "créature"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "être"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. estre < prarom. *essĕre < łac. esse"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Francuski - Podstawowe czasowniki"
}
],
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "L'actinium est un élément chimique.",
"translation": "Aktyn jest pierwiastkiem chemicznym."
},
{
"ref": "http://www.droitsdesanimaux.net/",
"roman": "…",
"text": "Les animaux sont (1.1) des êtres (2.2) sensibles, intelligents et conscients",
"translation": "Zwierzęta są jednostkami czującymi, myślącymi i świadomymi (…"
}
],
"glosses": [
"być, istnieć"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"być, znajdować się"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʁ"
},
{
"audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "être"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"st.franc. estre < prarom. *essĕre < łac. esse"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "Être suprême"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "êtres vivants"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"byt, istnienie"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"istota, istnienie, jednostka"
],
"sense_index": "2.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛtʁ"
},
{
"audio": "Fr-être-fr-ouest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Fr-être-fr-ouest.ogg/Fr-être-fr-ouest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-être-fr-ouest.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-être.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-être.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-être.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.2",
"word": "créature"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "être"
}
Download raw JSONL data for être meaning in język francuski (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język francuski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.